Archive for the ‘bergen’ Category

Enda flere hemmelige vedtak?

Monday, July 4th, 2011

En oppfølger til Hemmelige vedtak i byrådet?

I dag kan Bergens Tidende fortelle at Skanska er tildelt kontrakten for bygging og drift av nye Søreide skole.

Men vedtaket — det finnes ikke. Ingen opplysninger om avtalen, hvor mye skolen skal koste eller hvor mye Bergen kommune skal betale i årlig leie. Fremskrittspartiets gruppeleder er derimot overbegeistret over de flotte tegningene Skanska har presentert. Men hvor har han sett dem?

I forrige uke kunne kommunens nettsider også fortelle at Bergen kommune har videreført en avtale med Olaviken alderspsykiatriske sykehjem (for øvrig en gledelig beslutning).

Heller ikke her finnes det noe vedtak.

Mæland-byrådet dyrker mørket

I det kommunale parlamentariske system fatter byrådet vedtak etter fullmakt fra bystyret. Vedtakene skal skje i møte, forslag til vedtak skal bekjentgjøres en uke før møtet finner sted og møtene skal protokolleres. Da kan bystyret og offenligheten holde seg orientert om hvordan byrådet bruker de fullmaktene de er tildelt. Dessverre synder Mæland-byrådet grovt mot dette prinsippet.

 

 

 

Underskuddsbløffen

Friday, June 10th, 2011
(Innsendt som leserbrev til Bergens Tidende. Kom ikke på trykk. Fra tidlig mai 2011.)

Etter Fylkesmannens oppheving av bystyrets budsjettvedtak for 2010 har høyresiden i lokalpolitikken igjen kjørt frem historien om «milliardunderskuddet» Ap-byrådet etterlot seg i 2003.

Sist ute med denne fortellingen er Vestre-toppene Julie Andersland og Anders Skoglund som i BT hevder at de «i forrige periode [var] med på en historisk økonomisk opprydningsaksjon. Strøm-Erichsen-byrådet etterlot seg en kommune med 1 milliard i driftsunderskudd. Etter fire tøffe år kunne Høyre-KrF-Venstre byrådet friskmelde Bergen kommunes økonomi.»

Det er riktig at Bergen kommune ved utløpet av 2003 hadde et regnskapsmessig merforbruk (underskudd) på vel 895 millioner kroner. Det vesentligste av dette var påløpt i 2002 og 2003 da merforbruket kom opp i henholdsvis 289 og 536 millioner kroner. Det interessante blir da å finne årsakene til de store underskuddene disse årene.

I note 9 til byrådets årsmelding for 2005 fremkommer det at man i årene 2002 og 2003 belastet regnskapene med en for høy pensjonspremie. 2002-regnskapet ble belastet med 119 millioner for mye og 2003-regnskapet ble belastet med 139 millioner. De korrekte tallene for underskuddet i årene 2002-2003 blir derfor henholdsvis 169 og 396 millioner kroner.

Da feilen ble oppdaget i 2005 ble den beleilig nok korrigert ved at hele beløpet ble ført som inntekt. 2005-resultatet med et overskudd på 585 millioner kroner er derfor i virkeligheten langt lavere.

Ekstraordinære poster

Endelig ble 2003-regnskapet belastet en del utgifter av engangskarakter. For det første førte man en avsetning for utbetalinger i forbindelse med barnehjemserstatninger på 65 millioner kroner. Selv om Anne-Grethe Strøm-Erichsen kan beskyldes for mye er det neppe saklig grunnlag for å tillegge henne ansvar for omsorgssvikt på byens barnehjem i etterkrigstiden.

For det andre ble det i 2000 oppdaget at Bergen kommune i perioden 1991-2000 hadde innkrevd for mye i vann- og avløpsgebyrer. Etter en lengre prosess med høringer og utredninger ble det i 2003 bestemt at bykassen selv skulle tilbakeføre 120 millioner til de såkalte selvkostfondene for vann og avløp. I 2005 kom byrådet — beleilig nok — til at denne avsetningen regnskapsmessig var ukorrekt håndtert og førte hele beløpet som inntekt det året.

For det tredje ble 2003-regnskapet belastet med et særlig pensjonsinnskudd knyttet til manglende «administrasjonsreserve» i Bergen kommunale pensjonskasse som følge av et vedtak i Kommunal- og regionaldepartementet.

Regnskapsresultatene for perioden 2002 til 2005 er derfor i betydelig grad beheftet med feil og unøyaktigheter. Dels dreier det seg om rene regnskapsfeil som først (når de utgiftsføres) får regnskapet til å se dårligere ut og senere (når samme beløp korrigeres) får regnskapet til å se bedre ut enn det faktisk er grunnlag for.

Dels dreier det seg om betydelige engangsposter det er vanskelig å plassere noe spesifikt ansvar for.

Korrigerer vi for disse forholdene får man et betydelig mer nyansert bilde: Korrigert netto driftsresultat i 2002 ville blitt minus 39 millioner kroner, i 2003 minus 182 millioner kroner, og i 2005 pluss 248 millioner kroner. Dette er også penger, men det er langt unna den falske historien om «milliardunderskuddet» som høyresiden forsøker å fortelle.

Rødt er ikke ute etter å skjønnmale Ap-byrådet som styrte Bergen fra 2000 til 2003. Bergen kommune var i den perioden preget av en meget komplisert styringsstruktur og et meget komplisert budsjettsystem. Å ha dårlige regnskapsresultater i årene 2002- 2004 var ikke Bergen alene om: Under Erna Solbergs jernhæl hadde kommunene et samlet underskudd på 13 milliarder kroner i 2003. På samme måte kan ikke Høyre-byrådet ta æren for en kommunalminister fra Senterpartiet og en dramatisk vekst i skatteinntektene under høykonjunkturen på midten av 2000-tallet.

Mellom Ap-byrådet og Høyre-byrådet finnes imidlertid en viktig forskjell: Førstnevnte byråd gjorde ikke forsøk på å skjule problemene. Det sittende byråd er derimot manisk opptatt av å gjemme unna ubehageligheter selv når det påpekes ulovligheter. Det burde alene være grunn nok til å ønske seg nytt flertall til høsten.

Barnehagekrisen er reell

Friday, May 13th, 2011

I dag melder barnehagestyrerne i Bergen at situasjonen i de kommunale barnehagene er akutt. Byrådet har i 2010 og 2011-budsjettene kuttet henholdsvis 14,8 og 7,9 millioner direkte i barnehagenes driftsrammer. Ser vi på KOSTRA-tallene er utviklingen enda mer alarmerende.

2008 2009 2010
Driftsutgifter (lønn, tilskudd) kr 1 425 622,- kr 1 568 703,- kr 1 633 554,-
Inntekter (brukerbetaling, statstilskudd m.v.) kr 1 294 067,- kr 1 504 307,- kr 1 597 951,-
Kommunens netto driftsutgifter kr 171 242,- kr 113 055,- kr 86 215,-

(Alle tallene kan leses ut fra KOSTRA-tabellen 05065 Detaljerte regnskapstall, driftsregnskapet funksjonsfordelt — funksjon 201 Førskole.)

Bergen kommunes netto bidrag — etter at statstilskudd og brukerbetaling er trukket fra — har altså gått ned med 85 millioner kroner siden 2008. Bergen kommune praktiserer i tillegg en høyst diskutabel regnskapspraksis der byråkrater i byrådsavdeling for barnehage og skole blir regnet som barnehageansatte eller skoleansatte. Utgifter til disse blir da rapportert som ressursinnsats under den nevnte KOSTRA-funksjonen. Det betyr at kommunens netto bidrag — fratrukket alle byråkratene — sannsynligvis er en del lavere.

Ut over en generell norm om forholdet mellom antall barn og antall pedagogiske ansatte i barnehagen finnes det ingen regler for hvor mange voksne per barn det skal være i barnehagene. I vårt valgprogram foreslår vi at Bergen kommune i en egen lokal forskrift skal fastslå hvor stor voksentetthet det skal være i barnehagene.

I brevet som er sendt til byrådet og alle gruppelederne sier barnehagestyrerne videre at de overlesses med skjemaer og rapporteringer. Det tror jeg så gjerne. Men bystyret ser lite til alle disse rapporteringene. Det står ingen ting i budsjettet om alt det som barnehagestyrerne blir pålagt å rapportere om. Hva er vitsen med rapporteringen om det som samles inn kun blir liggende i en skuff på rådhuset?

Après moi, le déluge

Tuesday, April 19th, 2011

Hva skal byrådet gjøre med Fylkesmannens vedtak om BKK-utbyttet?

Først av alt er vedtaket en tragedie for Bergen. Hadde byrådet hørt på opposisjonens påpekninger i 2009 og justert inntektsnivået tilsvarende hadde hele denne saken vært ute av verden. Byrådets prestisje knyttet til eiendomsskatten er grenseløs — derfor vil bergenserne merke kutt og nedskjæringer ekstremt hardt de nærmeste årene.

Sakens politiske realiteter dreier seg om to forhold:

For det første: Skal man ta ut penger fra BKK? Dette er ikke penger BKK har på bok — i dette tilfellet er det snakk om innskutt egenkapital. BKK må ta opp lån for å finansiere utbetalingene av ekstraordinært utbytte til aksjonærene.

For det andre: Hva skal pengene brukes til når de er utbetalt? Vårt synspunkt er at utbetalt egenkapital — som dette i virkeligheten er — må brukes til varige og langsiktige investeringer i kommunen når de først betales ut. Da konverterer man langsiktige verdier i BKK til langsiktige verdier i Bergen kommune. Det er tross alt bedre enn å bruke langsiktige verdier til kortsiktig driftsfinansiering slik byrådet har gjort (utbyttet har i det vesentlige gått til å finansiere nedsettelse av eiendomsskatten).

De ekstraordinære utbetalingene fra BKK dreier seg om betydelige beløp fordelt over de tre årene 2009, 2010 og 2011.

2009: 180 millioner kroner.
2010: 240 millioner kroner.
2011: 265 millioner kroner.
= 685 millioner kroner.

Hvordan skal dette håndteres? Kommunal regnskapsstandard nr. 5 (F) om prinsippendringer angir detaljert hvordan feil og korrigeringer i regnskapet skal foregå. I henhold til standarden skal korrigeringer av tidligere års feil føres direkte mot resultatet i det året feilen oppdages, jf. standarden pkt. 2.7. Det betyr, med mindre byrådet bestemmer seg for å gå til rettssak mot staten, at følgende sammenheng vil fremkomme:

Budsjettet for 2011 må justeres slik at de 685 millionene føres som utgift. Kommunens prognostiserte netto driftsresultat vil da være mellom 500 og 550 millioner i minus — og da vil Bergen kommune bli satt på ROBEK-listen og Fylkesmannen vil kreve at Bergen vedtar en plan for å bli kvitt underskuddet.

Når regnskapet skal gjøres opp må man imidlertid ta hensyn til en del fond og avsetninger som kan brukes for å redusere det regnskapsmessige underskuddet. Per 31.12.2010 hadde man eksempelvis et disposisjonsfond på 289 millioner kroner, samt et tidligere mindreforbruk (overskudd) på 60 millioner. Uansett mangler det altså et betydelig antall millioner for å få regnestykket til å gå opp.

Enda verre blir det i 2012 — da bortfaller det ekstraordinære BKK-utbyttet helt — og Bergen kommune kan kun regne med de sterkt varierende utbyttene fra BKK for å få driftsbudsjettet til å gå opp. Hvordan Monica Mæland og Liv Røssland har tenkt å håndtere det er over min fatteevne. I virkeligeheten har de vel ingen annen plan enn å skylde på staten og håpe at de selvforskyldte problemene forsvinner. I sitt stille sinn tenker de kanskje som solkongen da han var på toppen av sin makt: Etter meg kommer syndfloden.

Tillegg (28.04.2011): I teksten står det at de 685 millionene må føres som utgift. Den konkrete regnskapsmessige behandlingen blir med hensyn til hvordan og hvor utgiften føres er usikker, det kan blant annet skje som en særskilt bunden overføring til investeringsbudsjettet/-regnskapet. Avhengig av hvordan beløpet håndteres kan størrelsene netto driftsresultat og merforbruk/mindreforbruk (underskudd/overskudd) påvirkes på ulike måter. Summa summarum vil nettoeffekten uansett bli at de 265 millionene som var budsjettert i 2011 forsvinner fra rente- og utbytteinntekter (som inngår i «netto driftsresultat») og de 180 og 240 millionene fra 2009 og 2010 må fremkomme som en utgift eller avsetning et eller annet sted i regnskapet. Kommunens bunnlinje (mer-/mindreforbruk) vil derfor isolert sett forverres før bruk av disposisjonsfond og oppspart overskudd (tidligere mindreforbruk) hensyntas, jf. omtalen over.

Sosial dumping i Bergen kommune

Tuesday, March 1st, 2011

Bergen kommune inngikk våren 2010 avtaler med flere private vikarbyråer. Selv om Bergen kommune i alle kontraktene har stilt krav om

«Leverandøren skal sørge for at ansatte i egen organisasjon og ansatte hos eventuelle underleverandører ikke har dårligere lønns- og arbeidsforhold enn det som følger av gjeldende landsomfattende tariffavtale, eller det som er normalt for vedkommende sted og yrke. Dette gjelder bare for ansatte som direkte medvirker til å oppfylle Kontrakten. Lederen av virksomheten er ansvarlig for at denne regelen etterleves.»

har Bergen kommune samtidig skrevet under på lønns- og prislister som viser at timelønna er langt under tariff. Et eksempel:

  • Minstelønna for en ufaglært renholder i henhold til 2010-overenskomsten mellom NHO Service og Norsk Arbeidsmandsforbund er kroner 148,56.
  • I henhold til avtalen mellom Bergen kommune og Manpower AS er timelønna til en ufaglært renholder kroner 120,-.

I denne saken finnes det ingen unnskyldninger. Byrådet kan ikke si at de ikke visste. Bergen kommune har selv invitert til en anbudskonkurranse for vikartjenester der pris skulle telle 50 prosent der leverandørene, og gjennom Bergen kommunes anbudsspesifikasjon (se prislistene nedenfor) er leverandørene blitt invitert til å dumpe lønna. Bergen kommune og leverandørene har avtalt en lønn som ligger langt under tariff. Kommunen har i praksis forbudt vikarbyråene å betale tariff. Om vikarbyråene skulle ha fulgt den siterte kontraktsbestemmelsen om å følge «gjeldende landsomfattende tariffavtale» ville de jo ha brutt kontrakten og fakturert kommunen for mer enn det som er avtalt.

LES ALLE VIKARAVTALENE HER: